Set up Teya payments

Connect Teya as a venue's payment processor — register through the Teya Business Portal, test before going live, and refund Teya bookings from Rex.